« Les premières fois que nos chemins se sont croisés, Maïlis était rédactrice à la Provence, et autrice d’un livre très émouvant, qui a beaucoup touché notre famille pour de multiples raisons. Puis nous nous sommes retrouvées à l’Atelier d’écriture de Fuveau dont elle est l’animatrice. C’est à cette occasion que j’ai découvert une nouvelle corde à son arc : directrice de la maison d’édition  Red’Active. C’est avec plaisir que j’ai pu découvrir et lire les auteurs et édités par Maïlis. Parmi les ouvrages édités, on trouve des livres grand public, d'autres plus intimistes, comme des recueils de poésie.

Ayant moi-même un projet d’écriture, celui d’un recueil de témoignages sur mes grands-parents paternels, il me semblait évident de me tourner vers Maïlis pour réaliser cet écrit. Après discussion, elle a parfaitement saisi ma démarche et m’a aidé à concrétiser le livre dont je rêvais, en me corrigeant, en me donnant des conseils après sa relecture, en me faisant des propositions de maquette. Je lui suis donc très reconnaissante, car elle va me permettre de réaliser un projet qui me tenait à cœur depuis plusieurs années ».